Доверитель и третьи лица по договору поручения. Договор поручения и его применение в гражданском обороте. Исполнение договора поручения
10.1. Договор поручения
В соответствии с п. 1 ст. 971 ГК по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершать от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя.
Договор поручения по юридической природе – консенсуальный и двусторонний. По общему правилу этот договор признается безвозмездным, если уплата вознаграждения поверенному прямо не предусмотрена законом или договором. Однако если данный договор связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одним из его участников, он, напротив, предполагается возмездным, если только его безвозмездный характер не зафиксирован в договоре (п. 1 ст. 972 ГК). Кроме того, договор поручения относится к числу лично-доверительных (фидуциарных) сделок, сравнительно редко встречающихся в современном гражданском обороте.
Предметом договора поручения является совершение одним лицом от имени другого определенных юридических действий, чаще всего сделок. Закон подчеркивает, что права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя (п. 1 ст. 971 ГК). Следовательно, поверенный не становится участником заключенной им с третьим лицом сделки, а такой стороной выступает доверитель.
Поскольку поверенный в соответствии с договором поручения действует от имени другого лица, в данном случае имеет место представительство, в связи с чем указанный договор называют также договором о представительстве, а поверенного – представителем.
Представительство, а следовательно, и договор поручения, возможны в большинстве гражданских правоотношений (за исключением предусмотренных п. 4 ст. 182 ГК). В связи с этим сторонами договора поручения могут быть любые дееспособные граждане и юридические лица, а также публично-правовые образования. Лишь для коммерческих представителей имеются ограничения, поскольку в их роли могут выступать только коммерческие организации или индивидуальные предприниматели.
Закон не содержит специальных правил о форме договора поручения, исходя из того, что по общему правилу отношения его участников оформляются выдачей доверенности. Доверенность, определяющая объем полномочий поверенного, должна быть оформлена в соответствии с требованиями ст. 185 – 187 ГК. Будучи письменным документом, она в большинстве случаев не предполагает (хотя и не исключает) дополнительного оформления отношений поручения специальным документом (договором), подписанным обеими сторонами. Коммерческое представительство осуществляется на основании письменного договора, который может содержать указания на полномочия представителя (абз. 1 п. 3 ст. 184 ГК). В этом случае доверенность на совершение юридических действий от имени доверителя не требуется.
Договор поручения может быть заключен как на определенный срок, так и без указания срока (п. 2 ст. 971 ГК). Однако полномочия поверенного обычно закрепляются в доверенности, срок действия которой ограничен законом (п. 1 ст. 186 ГК). В связи с этим договор поручения, заключенный без указания срока или на срок, превышающий срок действия выданной для его исполнения доверенности (если доверенность выдана на три года), должен быть оформлен в виде письменного документа.
Обязанностью поверенного является личное исполнение данного ему поручения. Передоверие допустимо лишь в случаях и на условиях, предусмотренных ст. 187 ГК (п. 1 ст. 976 ГК), т.е. либо при наличии специального на то полномочия, прямо зафиксированного в доверенности, либо если доверитель вынужден прибегнуть к передоверию силою обстоятельств для охраны интересов доверителя.
Поверенный обязан исполнять данное ему поручение в соответствии с указаниями доверителя. Он вправе отступить от указаний доверителя, если это необходимо в интересах самого доверителя и поверенный не мог предварительно запросить доверителя либо не получил в разумный срок ответа на свой запрос. Но и в этом случае доверитель при первой же возможности должен быть уведомлен поверенным о допущенном отступлении от данных им указаний.
Коммерческий представитель может быть наделен правом отступать в интересах доверителя от его указаний без предварительного запроса об этом. Однако и он, если иное не предусмотрено договором поручения, также обязан информировать своего доверителя о допущенных отступлениях (ст. 973 ГК).
Кроме того, в соответствии со ст. 974 ГК поверенный обязан:
По требованию доверителя сообщать ему все сведения о ходе исполнения поручения;
Без промедления передавать доверителю все полученное по сделкам, совершенным во исполнение поручения;
По исполнении поручения или при прекращении договора поручения до его исполнения без промедления возвратить доверителю доверенность, срок действия которой не истек, и представить отчет с приложением оправдательных документов, если это требуется по условиям договора или характеру поручения.
Доверитель обязан прежде всего надлежащим образом оформить полномочия поверенного, т.е. выдать последнему доверенность на совершение юридических действий, предусмотренных договором поручения. Необходимо, чтобы указания доверителя были правомерными, осуществимыми и конкретными (п. 1 ст. 973 ГК), иначе они не будут связывать поверенного.
Если иное не предусмотрено договором, доверитель также обязан:
Возмещать поверенному понесенные издержки;
Обеспечивать его средствами, необходимыми для исполнения поручения;
Без промедления принять от поверенного все исполненное им в соответствии с договором поручения;
Уплатить поверенному вознаграждение, если договор поручения является возмездным.
Коммерческому представителю предоставляется право удерживать у себя вещи, подлежащие передаче доверителю, до выполнения последним обязанностей по компенсации понесенных поверенным издержек и выплате ему обусловленного вознаграждения (п. 3 ст. 972, ст. 359 ГК).
Отношения сторон договора поручения носят лично-доверительный (фидуциарный) характер. Этим обусловлено наличие нормы п. 2 ст. 977 ГК, в соответствии с которой доверитель вправе отменить поручение, а поверенный отказаться от него во всякое время, не объясняя мотивов своих действий. Соглашение об отказе от данного права ничтожно.
Если договор поручения прекращен до того, как поручение исполнено поверенным полностью, доверитель обязан возместить поверенному понесенные при исполнении поручения издержки, а когда поверенному причиталось вознаграждение, также уплатить ему вознаграждение соразмерно выполненной им работе. Это правило не применяется к исполнению поручения поверенным после того, как он узнал или должен был узнать о прекращении поручения (п. 1 ст. 978 ГК).
Особенность договора поручения как договора, основанного на доверительных отношениях, состоит и в том, что при одностороннем отказе от его исполнения доверитель и поверенный не несут обязанность по возмещению причиненных этим убытков другой стороне (п. 2, 3 ст. 978 ГК). В качестве исключения предусмотрено возмещение убытков лишь доверителю при отказе от исполнения поручения поверенного в условиях, когда доверитель лишен возможности иначе обеспечить свои интересы.
Поскольку для отношений предпринимательства фидуциарность не является определяющей чертой, действующим законодательством установлены более жесткие правила, регулирующие односторонний отказ от договора о коммерческом представительстве. В частности, при отказе от такого договора по общему правилу требуется предварительное уведомление другой стороны не менее чем за 30 дней.
Лично-доверительный характер взаимоотношений сторон договора поручения исключает возможность правопреемства по их обязательствам.
| |
Шпаргалка по договорному праву Резепова Виктория Евгеньевна
57 ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ
ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ
По договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия, причем права и обязанности в результате этих действий возникают непосредственно у доверителя
Договор поручения является:
1) консенсуальным;
2) взаимным;
3) безвозмездным – если вознаграждение поверенному не предусматривается;
4) возмездным – если данный договор связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одним из его участников и если законом или договором предусмотрено вознаграждение поверенному.
Предметом договора поручения является совершение одним лицом от имени другого определенных юридических действий, Закон не содержит специальных правил о форме данного договора исходя из того, что по общему правилу отношения его участников оформляются выдачей доверенности.
Стороны договора:
1) доверитель;
2) поверенный.
В качестве сторон могут выступать только дееспособные лица.
Срок и цена (в возмездном договоре) определяются соглашением сторон. Договор может быть как срочным, так и бессрочным. Заключение бессрочного договора означает, что стороны не определили в договоре предельный срок его действия, однако выдаваемая доверенность должна содержать указание о сроке ее выдачи.
Права и обязанности поверенного:
1) обязан лично исполнять данное ему поручение;
2) обязан действовать в строгом соответствии с указаниями доверителя;
3) вправе отступить от указаний доверителя, только если это необходимо в интересах самого доверителя, а получить от него новые указания в разумный срок не представляется возможным;
4) обязан сообщать доверителю все сведения о ходе исполнения поручения;
5) обязан без промедления передавать все полученное по сделкам, совершенным во исполнение поручения;
6) вправе передать исполнение поручения другому лицу (заместителю) в случае, когда он уполномочен на это доверенностью либо вынужден к этому силой обстоятельств для охраны интересов доверителя.
Права и обязанности доверителя:
1) обязан прежде всего уполномочить поверенного на совершение определенных юридических действий от своего имени, выдав ему для этих целей доверенность;
2) обязан возместить поверенному понесенные издержки и обеспечить его средствами, необходимыми для исполнения поручения;
3) после исполнения поручения доверитель обязан без промедления принять от поверенного все исполненное им в соответствии с договором, а если договор был возмездным, то и уплатить вознаграждение;
4) вправе отменить поручение в любое время.
Данный текст является ознакомительным фрагментом. Из книги Развитие памяти автора Лорейн ГарриГлава 5 Длинные слова, встречи и поручения, списки покупок Дж. Л.: Однажды Симонида пригласили на большой пир. Во время обеда его позвали на улицу – получить письмо. В это время здание рухнуло, и все гости погибли. Симонид смог точно опознать всех погибших, несмотря
Из книги Шпаргалка по договорному праву автора Резепова Виктория Евгеньевна8 ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР, ТОРГИ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР Публичный договор – договор, заключенный коммерческой организацией и устанавливающий ее обязанности по продаже товаров, выполнению работ или оказанию услуг, которые такая организация по характеру своей деятельности
Из книги Коммерческий договор. От идеи до исполнения обязательств автора Толкачев Андрей Николаевич23 ДОГОВОР КУПЛИПРОДАЖИ Договором куплипродажи называется договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать имущество в собственность другой стороне (покупателю), которая обязуется уплатить за него определенную денежную сумму.Данный договор
Из книги автора39 ДОГОВОР РЕНТЫ Договор ренты – соглашение, в силу которого одна сторона (получатель ренты) передает в собственность другой стороне (плательщику ренты) имущество, а плательщик ренты обязуется в обмен на полученное имущество периодически выплачивать получателю ренту в
Из книги автора42 ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (ДОГОВОР ССУДЫ) Договор безвозмездного пользования (договор ссуды) – соглашение, когда одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передает вещь в безвозмездное временное пользование другой стороне (ссудополучателю), а
Из книги автора50 ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГК РФ не дает общего определения договора перевозки, а выделяет отдельно договоры перевозки грузов, пассажиров и багажа.Договор перевозки груза – соглашение, в силу которого перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт
Из книги автора52 ДОГОВОР ЗАЙМА Договор займа – это соглашение, в силу которого одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму
Из книги автора57 ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ По договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия, причем права и обязанности в результате этих действий возникают непосредственно у
Из книги автора58 ДЕЙСТВИЯ В ЧУЖОМ ИНТЕРЕСЕ БЕЗ ПОРУЧЕНИЯ Действия в чужом интересе без поручения – это действия без поручения, иного указания или заранее обещанного согласия заинтересованного лица в целях предотвращения вреда его личности или имуществу, исполнения его обязательства
По договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя (п. 1 ст. 971 ГК РФ).
Юридическая природа договора:
● консенсуальный ;
● двусторонний ;
● возмездный . Хотя по общему правилу договор поручения является безвозмездным, однако в торгово-посреднических отношениях, когда речь идет о предпринимательской деятельности, он становится возмездным, если иное не предусмотрено договором;
● фидуциарный . Во взаимоотношениях участников договора поручения необходимы высокая степень доверия. Утрата доверия к своему контрагенту любым из участников договора должна повлечь его прекращение, поэтому договор поручения относится к числу немногочисленных фидуциарных договоров.
Стороны договора
● доверитель ;
● поверенный .
По общему правилу и тот и другой могут быть как физическим, так и юридическим лицом. В коммерческом обороте доверитель всегда выступает в качестве лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность, так как речь идет об оптовой купле-продаже. Поверенный в подавляющем большинстве случаев также является предпринимателем. Вместе с тем закон допускает выполнение поручений поверенным – физическим лицом, не являющимся индивидуальным предпринимателей, при совершении разовых торгово-посреднических поручений. Если поверенный является коммерческим представителем, то всегда должен быть только юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем.
Коммерческий представитель – это лицо, постоянно и самостоятельно представительствующее от имени предпринимателей при заключении ими договоров в сфере предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 184 ГК РФ).
Предмет договора – юридические действия, совершаемые поверенным по поручению, от имени и за счет доверителя.
Деятельность поверенного, например, может заключаться в поиске покупателя продукции, изготовленной каким-либо заводом. Результат деятельности поверенного не создает никакого юридического эффекта, связанного с возникновением, изменением или прекращением у него каких-либо прав и обязанностей. Такие права и обязанности возникают не у посредника, а у доверителя. Задача поверенного – найти покупателя. Сам же договор купли-продажи заключается между изготовителем и покупателем. Следовательно, и права и обязанности возникают между участниками договора купли-продажи.
Срок договора
Пункт 2 ст. 971 ГК допускает заключение договора поручения:
● с указанием срока, в течение которого поверенный вправе действовать от имени доверителя;
● без указания срока, в течение которого поверенный вправе действовать от имени доверителя.
1Федеральный закон от 28.12.2009 N 381-ФЗ "Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации" // Российская газета. 2009. N 253.
2Перечень указанного имущества устанавливается Гражданским процессуальным кодексом РФ, а условия и порядок обращения взыскания на имущество хозяйствующих субъектов-должников, осуществляемого на основании судебных актов или актов других уполномоченных законодательством органов, регулируется законом «Об исполнительном производстве».
3Пугинский Б.И. Коммерческое право России. – М.: Издательство Юрайт, 2010. – С. 85.
4Пугинский Б.И. Коммерческое право России: Учебник. – М,: Издательство Юрайт, 2010. – С. 79.
5Коммерческое (торговое) право: Учебник / Под ред. Ю.Е. Булатецкого и В.А. Язева. – М.: ИД ФБК-ПРЕСС, 2002. – С. 165-166.
6Секрет фирмы. - № 14. – 2003.
7Пугинский Б.И. Коммерческое право. – С. 204.
8См. п. 3 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 24 сентября 2002 г. № 69 «Обзор практики разрешения споров, связанных с договором мены».
Договор поручения - это соглашение, в силу которого одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия.
Договор поручения в силу того, что права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя, иначе называют договором о представительстве. Договор поручения, таким образом, тесно связан с институтами представительства и доверенности. В предпринимательской деятельности поверенный выступает в качестве коммерческого представителя, то есть лица, постоянно и самостоятельно представительствующего от имени предпринимателей при заключении ими договоров в сфере предпринимательской деятельности.
Посреднические действия являются предметом не только договора поручения, но и ряда иных - комиссии, агентирования, в определенной мере - доверительного управления имуществом.
По общему правилу, договор поручения является безвозмездным, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором поручения. В предпринимательской деятельности закон предусматривает иную презумпцию - договор поручения предполагается возмездным. Договор поручения может быть заключен с указанием срока, в течение которого поверенный вправе действовать от имени доверителя, или без такого указания. По своей юридической природе договор поручения:
консенсуальный;
безвозмездный;
двусторонний;
лично-доверительный.
В договоре поручения сторона, от имени которой совершаются юридические действия, называется доверитель, а сторона, совершающая такие действия - поверенный. Закон не содержит специальных требований к сторонам договора поручения - ими могут выступать любые субъекты гражданских прав. Только в коммерческом представительстве поверенный должен быть коммерческой организацией или индивидуальным предпринимателем.
К существенным условиям договора поручения закон относит только предмет. Предметом данного договора является совершение одним лицом от имени другого только определенных юридических действий. В отличие от договора комиссии, предусматривающего в качестве предмета совершение комиссионером одной или нескольких сделок, договор поручения определяет свой предмет более широко - совершение юридических действий. К юридическим действиям в рамках договора поручения относится не только совершение сделок, но и выполнение иных действий, имеющих юридические последствия - например, представительство в суде.
Доверитель обязан:
Выдать поверенному доверенность на совершение юридических действий, предусмотренных договором поручения;
Возмещать поверенному понесенные издержки;
Обеспечивать поверенного средствами, необходимыми для исполнения поручения;
Без промедления принять от поверенного все исполненное им в соответствии с договором поручения;
Уплатить поверенному вознаграждение, если договор поручения является возмездным.
Поверенный обязан:
Лично исполнять данное ему поручение;
Сообщать доверителю по его требованию все сведения о ходе исполнения поручения;
Передавать доверителю без промедления все полученное по сделкам, совершенным во исполнение поручения;
По исполнении поручения или при прекращении договора поручения без промедления возвратить доверителю доверенность и представить отчет с приложением оправдательных документов, если это требуется по условиям договора или характеру поручения.
ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ
гражданско-правовой договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Д.п. наряду с агентским договором и договором комиссии относится к так называемым посредническим договорам. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя (ст. 971 ГК РФ). Приведенное определение воспринято отечественным законодателем из ГК Франции 1804 г. Д.п. известен и ГК РСФСР; получил дальнейшее развитие в связи с введением института коммерческого представительства.
Как самостоятельный вид договора Д.п. известен только странам континентальной правовой системы. Д.п. (лат. man datum) ведет происхождение из римского права и появился из курса "ех officio utque amicitia" (из общественного долга и дружбы), в силу чего ему присущ лично-доверительный характер.
Сторонами Д.п. могут быть дееспособные граждане и юридические лица.
Д.п. является консенсуальным и, если он возмездный, - двусторонним. Двусторонними также являются Д.п., исполнение которых связано с материальными издержками, поскольку на доверителя в данных случаях возлагается обязанность по их компенсации.
Предметом Д.п. могут быть только юридические действия поверенного -
подписание документов, приемка работ и товаров, совершение сделок и т.п. Фактические действия - поиск контрагентов, осмотр товаров, наведение справок и т.п. - не имеют самостоятельного значения. Будучи подчиненными цели выполнения юридическихдействий, они не входят в состав предмета Д.п., а являются лишь условиями его надлежащего исполнения.
Цель Д.п. - осуществление поверенным прав доверителя,приобретение, изменение, прекращение для него субъективных прав и обязанностей путем совершения сбело/с. Поэтому Д.п. является не чем иным, как договором о пред-ставительстве. В силу этого нормы гл. 49 ГК РФ, посвященной Д.п., применяются в совокупности с правилами гл. 10 ГК РФ о представительстве и доверенности.
Д.п. может быть заключен как в письменной, так и в устной форме с соблюдением общих предписаний ГК РФ о форме сделок. На основании Д.п. доверитель выдает поверенному доверенность, чем легализует (легитимирует) поверенного в качестве представителя перед третьими лицами. Д.п. может быть заключен с указанием срока, в течение которого поверенный вправе действовать от имени доверителя, или без такого указания. По общему правилу Д.п. является безвозмездным. В случаях когда он связан с осуществлением хотя бы одной из сторон предпринимательской деятельности, доверитель обязан уплатить поверенному вознаграждение, если договором не предусмотрено иное. Поверенный исполняет данное ему поручение в соответствии с указаниями доверителя. Они должны быть правомерными, осуществимыми и конкретными. Поверенный вправе отступить от указаний,если по обстоятельствам дела это необходимо в интересах доверителя и поверенный не мог предварительно запросить доверителя либо не получил в разумный срок ответа на свой запрос. Поверенный обязан при первой возможности уведомить доверителя о допущенных отступлениях.
Особенностью Д.п. является право любой из сторон прекратить его в одностороннем порядке, что вытекает из лично-доверительной природы этого вида договора. Д.п. прекращается вследствие:
а)отмены поручения доверителем;б)отказа поверенного; в) смерти доверителя или поверенного, признания кого-либо из них недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим.
Энциклопедия юриста . 2005 .
Смотреть что такое "ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ" в других словарях:
Договор поручения - (англ. contract of agency) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет др. стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке,… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ - по гражданскому законодательству РФ (гл. 49 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной… … Юридическая энциклопедия
договор поручения - Договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется за вознаграждение совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Договор может быть заключен с указанием срока, в течение которого поверенный… … Справочник технического переводчика
Договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя (ч … Юридический словарь
Договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Все права и обязанности по сделке, совершаемой поверенным, остаются у доверителя. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Договор поручения - – договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя.… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ - в соответствии со ст. 861 ГК по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают… … Юридический словарь современного гражданского права
Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Договор поручения договор, согласно которому одна его сторона … Википедия
По гражданскому законодательству РФ (см. гл. 49 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор поручения - 1. По договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя … Официальная терминология
Договор поручения - (Поручение) Регулируется главой 49 ГК РФ. По договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право