Обозначение китайского юаня на форекс: что важно знать? Денежная единица китая

В отличие от большинства стран в Китайской Народной Республике название денежной единицы и валюты отличаются. Юань - это мера женьминьби, часто переводимых как «народные деньги». Из-за этого возникает и разница в сокращении: в международном классификаторе присвоено обозначение CNY, а сами китайцы используют сокращение RMB от слова «renminbi».

Многогранная валюта

Не меньшую путаницу вызывают символы, используемые для Валюта RMB обозначается как Ұ, но зачастую используется символ японской йены ¥. Также у женьминьби есть свой иероглиф 元. В магазинах поднебесной используются все эти обозначения: сокращения CNY и RMB, а также комбинации CN¥ и CN元. Все это разнообразие значит одно - сумма указана в юанях, ничем другим рассчитываться на территории КНР нельзя. Исключение составляют независимые регионы: Тайвань, Гонконг и Макао, на территории которых в ходу свои валюты.

По прибытии в Китай, уже изучив, казалось бы, все виды названия и написания местных денег, туристы часто слышат новые «куай» и «мао». Это разговорные понятия, заменяющие юани и их цзяо. Куай переводится как «кусок», такую замену названия можно сравнить с американскими баксами.

Современные монеты и купюры

Состоят из нескольких частей. Даже тут валюта RMB выделяется: в одном юане 10 цзяо, в каждом цзяо 10 фэней. Мао и фэни чеканят в монетах достоинством 1 цзянь, 5 цзянь, 1 фэнь, 2 фэня, 5 фэней. Фэни встречаются с каждым годом все реже, зачастую цены закругляются до цзяо. Кроме того, что без них привыкли обходиться, монеты самой малой части юаня недолговечны. Из-за низкой себестоимости они выпускались из более мягких металлов, в итоге 5 фэней можно было согнуть пальцами.

Довольно популярна монета 1 юань, хотя он печатается и в бумажном эквиваленте. Более крупные номиналы выпускаются только в виде банкнот: 5, 10, 20, 50 и 100. Многие считают неудобным то, что сотня самая крупная купюра, так как наличная китайская народная (RMB) валюта, курс которой очень стабилен, занимает много места при необходимости операций с крупными суммами.

Стабильность юаня

Валюта КНР считается одной из самых надежных в мире, что подтверждается тем, что она признана резервной с 2012 года. Все больше банков и корпораций во всех уголках планеты переводят свои активы именно в китайские деньги. Предприятия, совершающие международные операции, единогласно признают выгоду пересчета на юани из-за его заниженного курса.

Подтверждением стабильности является устойчивость курса юаня на уровне колебания других мировых валют. До 2005 года существовала привязка: китайская (RMB) валюта к доллару имела постоянное соотношение 8,28:1. После того, как правительство решило доверить курс валюты торгам, вопреки многим мнениям, юань только вырос. Больше всего на состояние женьминьби влияют валюты Евросоюза, Америки, Японии и Южной Кореи, воздействие остальных незначительно.

Курс юаня

Так как валюта RMB теперь зависит от торгов, ее курс минимально, но колеблется каждый день. В середине апреля 2016 года официальный курс юаня таков:

За 1 американский доллар дают 6,48 юаней, или 1 CNY = 0,15 USD.
За дают 7,30 китайских юаней, или 1 CNY = 0,14 EUR.
За 1 фунт стерлингов дают 9,20 юаней, или 1 CNY = 0,11 GBP.
За 1 японскую йену дают 0,06 юаней, или 1 CNY = 16,79 JPY.
За 1 российский рубль дают 0,10 юаней, или 1 CNY = 10,26 RUB.
За 1 дают 0,26 юаней, или 1 CNY = 3,93 UAH.

Где менять валюту: разница курса

В банках КНР курс покупки и продажи юаня отличается от официального курса женьминьби буквально на 1-1,5 %. В отелях курс будет отличаться на 3-4%, в обменных пунктах на 2-3%. Самый плохой курс предлагают в аэропортах, он может быть ниже официального на 5-6%. В плане выгоды однозначно стоит сходить в банк и поменять привезенные деньги в нем. Кстати, ввозить советуют доллары или евро, так как такого курса, как валюта RMB к рублю, в Китае почти не встречается. Придется обойти с десяток банков, чтобы найти тот, который принимает рубли, а выставленный курс будет меньше. Поэтому лучше заранее купить американскую или европейскую валюту, а после обменять ее на юани.

Сложность обмена денег в банках и обменниках заключается в том, что сотрудники говорят на китайском языке. Банк выигрывает наличием формы обмена валют с переводом на английский. Не бойтесь документов, все необходимое переписывается из паспорта (национальность, серия и номер, фамилия, имя), плюс нужно будет указать название отеля и сумму, которую вы хотите поменять.

Процесс заполнения бланка, ожидание в очереди и сам обмен обычно занимают от 30 минут до часа. Если боитесь заполнения бланков и того, что совсем не сможете объясниться, меняйте деньги в отеле. Да, курс будет хуже, но персонал обычно неплохо владеет английским языком, и потребуется только паспорт.

Чтобы не было необходимости менять большую сумму в аэропорту, достаточно иметь деньги на проезд до отеля или города, где уже можно будет поменять всю необходимую сумму по более выгодному курсу. Сколько поменять на транспорт? Из Шанхайского аэропорта можно выбраться на скоростном поезде, стоящем около 50 юаней, или на метро, цена билета зависит от расстояния, максимум 10 юаней. Из в город выгоднее всего доехать на экспрессе за 25 юаней, билет на метро выйдет дороже. Стоимость транспорта временами растет, так что поменяйте на дорогу немного больше.

При обмене денег в банке вместе с китайскими деньгами вам дадут квитанцию, которую стоит сохранить. Если у вас останется лишняя валюта RMB, обратный обмен будет возможен только при наличии подтверждения об изначальной покупке юаней.

Национальная китайская валюта — это система денежных средств, выпуском которой занимается центральный банк Китая. Эти средства используются для расчета внутри страны.

Жэньминьби или юань, какое название правильное?

В различных средствах массовой информации часто можно встретить употребление слова «жэньминьби» вместо «китайский юань». Многие западные специалисты считают, что эти термины не только тесно взаимосвязаны, но и равнозначны по отношению друг к другу. На самом деле разница здесь есть, но весьма тонкая. Слово юань переводится с китайского как «круглый» и обозначает форму монеты. Он является базовой единицей всей национальной валютной системы Китая, который как раз носит название жэньминьби, что в переводе означает «народные деньги».

Выпускаются банкноты достоинством в 100, 50, 20, 10, 5 юаней. Существует также банкнота в 2 юаня, но она встречается очень редко. 1 юань бывает как бумажным, так и в виде монеты. Более мелкой денежной единицей является цзяо. 10 цзяо равняются 1 юаню. В денежном обороте можно встретить монеты в 1 и 5 цзяо, и банкноты стоимостью 1, 2 и 5 цзяо. Каждый цзяо в свою очередь состоит из 10 фэней.

Сами китайцы в разговорах редко используют слова «юань» или «жэньминьби». Обычно они говорят «куай», что в переводе означает «кусок». Вместо обозначения «цзяо» употребляется «мао». Причем, говорить «мао» в значении «цзяо» китайцы начали задолго до прихода к власти Мао Цзедуна, хотя написание имени государственного деятеля и разговорного названия монеты совпадает.

На лицевой стороне каждой купюры находится изображение Мао Цзедуна — «китайского Иосифа Сталина». В комплекте к портрету вождя традиционно идут цветы.

50 — хризантема;
20 — лотос;
10 — роза;
5 — нарцисс;
1 — орхидея.

На оборотной стороне банкноты можно увидеть пейзажи Китайской Народной Республики:

1,5,10 — ущелье Чангянг;
20 — река Хуанхе;
50 — Китайская стена;
100 — пекинское здание ChinaCentury Altar.

Каждая купюра защищена рельефной надписью, голограммой и прозрачным окном. Вокруг номинала можно заметить голубое свечение.

Китайский юань в Международной Банковской Системе

30 ноября 2015 года национальная валюта Китая была включена в список резервных валют Мировым Валютным Фондом. Вместе с юанем в эту корзину входят:

Доллар США;
Евро;
Фунт стерлингов;
Иена;
Швейцарский франк.

Международное обозначение китайского юаня в стандарте ISO 4217 — CNY. Однако часто можно встретить и вариант RMB (от Renminbi — написание жэньминьби на пиньине). Цифровой код — 156. В Китае денежная единица имеет и свое изображение в виде латинского символа Ұ. Причем этот символ ставится не после суммы, а до нее.

На монете в 1 китайский юань, сделанной из никеля и покрытой сталью, кроме названия банка и года выпуска, содержится надпись RMB три раза. На медных и покрытых сталью 5 юанях изображен тростник. Монета в 1 цзяо выплавляется из алюминия.

Несмотря на то что изменение курса китайского юаня по отношению к рублю сегодня не вызывает такого интереса, как по отношению к ведущим валютам — доллару США и евро, это не значит, что изменение стоимости этой денежной единица стоит игнорировать, ведь китайский рынок — один из крупнейших в мире. Поэтому любые подъемы и спады юаня являются отражением финансового потенциала Китая, который достиг в последнее время значительных высот.

По данным на конец февраля 2016 года, официальный курс валют Национального Банка Китая следующий:

1 USD (Доллар США) = 6.5302 CNY
1 EUR (Евро) = 7.1912 CNY
1 RUB (Российский рубль) = 0.0857 CNY.

Таким образом, 1 китайский юань стоит приблизительно 11,83 рублей. Доля китайских денег в международной банковской системе по некоторым оценкам составляет около 1,5%. Однако эксперты считают, что через 10-15 лет эта валюта станет такой же значительной, как доллар США или евро.

Китай - страна с наиболее активно развивающейся экономикой, поэтому интерес к ее валюте растет с каждым днем. Тем не менее, китайский юань не входит в число популярных валют на форекс, и пары с ним называют «экзотическими». Почему же так вышло?

Дело в том, что в Китае контроль за курсообразованием довольно жесткий, в связи с чем торговля валютными парами с юанем представляет определенную сложность. Но для начала давайте поговорим немного о самом юане и о том, как устроена финансовая система Китая.

Интересно, что в самой Поднебесной у национальной валюты несколько иное название - «юань женьменьби», или «народные деньги». Но так как это название слишком длинное, то на международном рынке китайскую валюту называют привычным нам словом юань.

Контролирует валютный курс в Китае аналог центробанка, Народный банк Китая. Это означает, что торговля юанем всегда будет зависеть от той монетарной политики, которой придерживается НБК. Как видите, это сильно отличается от принципов ценообразования на рынке форекс, где валютные котировки в основном меняются в зависимости от спроса и предложения.

Китайский центробанк ежедневно публикует соотношение котировок юаня к другим основным мировым валютам. Рыночный курс юаня может отличаться от заданного центробанком всего лишь на 2% в ту или другую сторону. И если по каким-то причинам курс китайской валюты выйдет за рамки этого ценового коридора, то НБК приложит все усилия, чтобы снова вернуть курс национальной валюты в намеченное русло. Именно поэтому трейдинг парами с юанем и не настолько распространен среди форекс трейдеров.

Еще один интересный момент, связанный с юанем, это его обозначение в торговом терминале. Обозначение китайского юаня на форекс несколько отличается от того, как называется юань, торгующийся внутри самого Китая. Сложно, не правда ли? Но всему есть логическое объяснение. Так, котировки юаня к доллару на сайте китайского ЦБ обозначаются как USD/CNY, а на рынке форекс в торговой платформе пара записывается как USD/CNH. Разница заключается в том, что Банк Китая официально регулирует только курс USD/CNY (юаня, который обращается только в пределах страны), тогда как USD/CNH - это курс юаня, который обращается за пределами Китая, например, в Гонконге. Котировки двух этих пар не особо отличаются, примерно на 10-15 пипсов.

Если вы хотите торговать юанем на форекс, то искать пару доллар/юань нужно в дополнительных символах во вкладке «обзор рынка». При этом рыночная история доступна только с 2010 года, так как раньше юань вообще был недоступен для рыночных спекуляций.

Собираясь в Китай, стоит заранее разобраться в том, какая в стране валюта. Наравне с общеизвестными китайскими юанями, имеющими обозначение CNY, в информационных изданиях часто фигурирует сокращение RMB. Что за валюта скрывается за этими буквами? На самом деле имеются в виду те же китайские юани, также называемые "женьминьби". В Китае существует шесть обозначений по сути одной и той же валюты. Основная разница в том, что граждане и гости страны привыкли использовать разные названия китайских денег.

Названия современной валюты Китая

На всей территории страны, не считая независимых Гонконга, Макао и Тайваня, можно расплатиться исключительно китайскими юанями. Это международное название денежной единицы Китая, закодированное как CNY. Так что за валюта RMB? Это сокращение от "женьминьби", пишущегося: renminbi (дословно означает: «народные деньги»). Многие также употребляют название «ренминби», но оно постепенно вытесняется более правильным произношением.

Китайцы, говоря «юань», подразумевают привычный европейцу эквивалент слова «валюта». К примеру, они называют евро - «европейский юань», доллар - «американский юань», рубль - «российский юань». В переводе с китайского языка «юань» расшифровывается как «круглый», а используется для обозначения любых денег. Поэтому жители КНР используют слово «женьминьби», подразумевая собственную валюту.

Как расшифровать цену товара

Что за валюта RMB (или CNY)? Какая бы валюта ни была указана на ценнике, в качестве оплаты примут только юани и их составляющие. Денежная единица КНР нестандартна, так как делится не на сто частей, а на десять: юань состоит из 10 цзяо, в свою очередь, цзяо делится на 10 фэнь. Если указана стоимость в размере 5,24, ее озвучат как: 5 юань 2 цзяо 4 фэня.

Местные жители зачастую при общении заменяют и эти названия. Юани превращаются в «куай» (от слова «кусок»), а цзяо - в «мао» (от понятия «малая часть»). Таким образом, все та же сумма, равная 5,24, зазвучит еще так: 5 куай 2 мао 4 фэнь. В написании же, скорее всего, будет использовано следующее сокращение: 5,24 RMB. Что за валюта, помимо поднебесного юаня, может похвастаться столькими обозначениями?

Иероглифы и символы, обозначающие деньги

На ценниках, прикрепленных к китайским товарам, не так уж часто используют аббревиатуры CNY или RMB. Какая валюта приходит на ум при виде символа ¥? Верно, так же обозначаются японские йены, поэтому часто символ используют не по одиночке, а вместе с латинскими буквами CN: CN¥.

Кроме латинизированного символа, жители поднебесной применяют собственный иероглиф: 元. Его пишут отдельно или, как и предыдущий символ, вместе с аббревиатурой: CN元. Этот иероглиф имеет много значений, основное – «голова». Не зря ведь говорят, что «деньги – всему голова». Этот иероглиф уже третий в истории обозначения денежных знаков. Он довольно прост для написания, так как состоит всего из 4 черточек. Его предшественник имел 10, а прародитель - 16 черт. Оба обозначали слово «круглый», как дань того, что использовались круглые денежные единицы.

Первые китайские формы денег

Подобие монет появилось на территории нынешней КНР еще за 200 лет до нашей эры. Это были диски с квадратной прорезью, изготовленные из меди. Интересно, что такой вид чеканки использовался вплоть до ХХ века. Объединение круга и квадрата в Поднебесной значит гармонию между Инь и Ян, всем женским и мужским, включая землю и небосвод.

Бумажные деньги появились в 1024 году, но временами полностью вытеснялись монетами и слитками. Надежность такого вида денег заключалась в том, что они отливались из благородных металлов. Самым известным был лян, выпускаемый почти в двухстах разных видах. Они имели разную долю серебра, от чего зависела их платежная способность. Наиболее ходовыми были таможенный и казначейский ляны, с весом около 37,5 г, и немного меньший шанхайский лян – 33,7 г. Отливались целые слитки, называемые «ямб», они приравнивались к 50 лянам.

Путь к юаню

Несмотря на то что в стране печатали купюры, отливали слитки и чеканили монеты, Китай никак не мог обзавестись единой валютой. Кроме местных денежных единиц, для расчета принимались иностранные купюры, серебро и монеты. Не считая лянов, в ходу были испанские доллары, тибетские санги, японские купюры и мексиканские песо.

Именно юани ввели в 1835 году, на тот момент в виде монет из серебра. Через 54 года началось деление денежной единицы. По состоянию на 1889 год, китайский юань состоял, как и сейчас, из 10 цзяо и 100 фен, были даже более мелкие вэнь, значившие тысячную долю валюты.

Что за валюта (RMB), которая стала единой для Поднебесной, окончательно решилось в 1948 году. Тогда был сформирован Народный банк КНР, который ввел обновленную народную валюту – женьминьби. Она стала единственной разрешенной для использования денежной единицей на территории страны.

Купюры и монеты китайских женьминьби

С момента первой печати купюр "народных денег" в конце 1948 года выпускалось пять серий банкнот китайского юаня. Дизайн не раз менялся, старые купюры заменяли обновленными, с улучшенной защитой. На весну 2016 года в Китае используются купюры достоинством в 1, 5, 10, 20, 50 и 100 юаней.

Банкноты нынешней, пятой, серии введены в 1999 году, однако изредка могут попасться купюры четвертой серии. Новые банкноты легко опознать по лицевой стороне, на которой представлен портрет Мао Цзэдуна. На реверсе изображены пейзажи и знаменательные строения Китая: озеро Сиху (1 юань), гора Тайшань (2 юаня), Тройное ущелье (10 юаней), окрестности Гуйлиня (20 юаней), царский дворец (50 юаней), Дом народных собраний (100 юаней).

Но что за валюта RMB без монет? Китайцы используют следующие монеты: 1 юань, 1 и 5 цзяо, а также 1, 2 и 5 фэней. На реверсе фэней изображен герб, а обратные стороны юаня и цзяо украшают изображения цветов.

Курс китайского юаня к основным мировым валютам

Сейчас народные деньги КНР участвуют в торгах на бирже, хотя курс частично контролируется правительством. Китайская народная (RMB) валюта к доллару была даже жестко привязана по приказу властей. Это длилось до 2005 года, после чего искусственное сдерживание прекратилось, а курс женьминьби стал зависеть от других денежных единиц. Основное влияние на валюту Китая оказывают доллары, евро, воны и йены. Также довольно сильно привязана валюта RMB к рублю, фунту стерлингов, бату, и долларам Австралии, Канады и Сингапура.

В середине апреля 2016 года курс китайского юаня выглядит так:

1 USD = 6,46 CNY, или 1 китайский юань равен 0,15 долларов США.

1 EUR = 7,39 CNY, или 1 китайский юань равен 0,14 евро.

1 GBP = 9,23 CNY, или 1 китайский юань равен 0,11 фунтов стерлингов.

1 RUB = 0,10 CNY, или 1 китайский юань равен 10,27 российских рублей.

1 UAH = 0,25 CNY, или 1 китайский юань равен 3,96 украинских гривны.

Не следует забывать ответ на вопрос: «RMB – что за валюта?» Курс может содержать как аббревиатуру RMB, так и CNY, это неважно, ведь подразумеваются единые "народные деньги" – женьминьби.

Какую валюту брать в Китай и где лучше обменять ее на местные деньги?

Лучше всего взять в дорогу американские доллары или евро. Рубли, гривны и другие валюты стран СНГ брать не имеет никакого смысла. Во-первых, поиск банка, согласного произвести такой обмен, может занять многие часы, а во-вторых, курс будет настолько невыгодным, что однозначно стоит купить другую валюту дома.

В разных банках колебание курса почти не ощутимо, можно заходить в любой. Главное, следует взять паспорт и приготовиться заполнить анкету. Данные в ней указаны китайскими иероглифами и английскими буквами, заполнять нужно на английском языке. Процедура обмена займет в среднем от получаса до часа.

Однозначно не стоит менять деньги в аэропорту. В крайнем случае следует обменять столько, сколько необходимо на оплату дороги до города или отеля, а там уже можно обратиться в банк или совершить обмен прямо в гостинице. На рецепции отеля проводят обмен валют только для своих постояльцев, заходить в другие гостиницы не нужно. Курс в отеле обычно на 1-3% невыгоднее, чем в банке, зато не придется заполнять бланки. Важно и то, что персонал говорит на английском языке, в отличие от подавляющего большинства работников банка.

Юань — денежная единица Китайской Народной Республики. Слово используется исключительно вне Китая; переводится как «круг» («круглая монета»).

В Поднебесной фигурирует лексема «женьминьби» (Renminbi), что дословно следует понимать как «народные деньги».

Международное обозначение — CNY.

Значок юаня представляет собой латинскую букву Y с двумя поперечными черточками. Оригинальное название — Yen sign, код — U+00A5. Существует неверное утверждение, будто для обозначения юаня применяется буква с одним штрихом, а для иены — с двумя.

Все о валюте китайский юань: купюры и монеты

1 юань = 10 цзяо = 100 фэней.

Фэни — примерно то же, что копейка. Это слово переводится как «сотая часть», «одна десятая», «делить», «дробить», «отделять», «различать», «минута», «балл».

Банкноты :

1, 2 (очень редкие), 5, 10, 20, 50 и 100 юаней;
1, 2 и 5 цзяо.

Монеты :

1 юань;
1 и 5 цзяо (также называются в разговорной речи «мао»);
1, 2 и 5 фэней.

Как выглядят юани

Сейчас в Китае основными считаются банкноты пятой серии, напечатанные позднее 1999 года.

На лицевой стороне (аверсе) изображен портрет Мао Цзэдуна и цветы, на другой стороне — пейзаж.

1 юань — 130×63 мм; купюра оливкового цвета; напечатаны орхидея и озеро Сиху;
5 юаней — 135×63 мм; фиолетовая купюра; нарцисс и гора Тайшань;
10 юаней — 140×70 мм; голубая банкнота; роза и 3 порога реки Янцзы;
20 юаней — 145×70 мм; купюра в коричневых тонах; напечатан лотос, с обратной стороны — пейзаж городского округа Гуйлинь на юге Китая;
50 юаней — 150×70 мм; зеленая банкнота; хризантема и дворец Потала (бывшая резиденция Далай-ламы в Тибетском автономном округе КНР);
100 юаней — 155×77 мм; купюра красного цвета; на лицевой стороне — японская слива, с другой стороны — Народный дворец съездов в Пекине.

1 юань на фото: банкнота и монеты.

Ниже размещены фото юаней других номиналов.

На монетах новой серии указаны номинал и год чеканки (арабскими цифрами), числится название банка. Монеты чеканятся из разных материалов: самые мелкие монетки в 1, 2 и 5 фэней — из алюминия. 1 юань — из никелированной стали. 1 цзяо — сталь с никелевым покрытием либо алюминиевый сплав, 5 цзяо — латунь либо никель с латунным покрытием (в зависимости от года чеканки).

Как отличить настоящие юани от подделки

Следует провести пальцем по волосам Мао Цзэдуна: на банкнотах крупного достоинства они рельефные.

Водяные знаки на настоящих юанях четкие, имеют строго очерченные границы.

Стоит посмотреть на номинал банкноты под углом, наклонив купюру: вокруг орнамента должен быть виден голубой ореол.

Можно воспользоваться брелоком-детектором и посветить им на деньги: настоящие содержат особые нити, которые святятся в ультрафиолете.

Немного истории

Считается, что деньги появились именно в Китае (монеты — с VII века до н. э., а банкноты — с VIII века н. э., когда в Поднебесной изобрели бумагу).

В ходу были китайский лян и деньги других стран. В роли валюты выступали серебряные слитки, вес которых измерялся в лянах. Лян и по сей день используется в Китае как единица веса (50 граммов).

С 1935 года в Китае попали под запрет юани и ляны из серебра, отменена частная собственность на этот металл; также прекратили выпускать местные валюты.

отделение 514/313 (ул. Аэропорт Минск, сектор 2);
обменные пункты 527/12 и 527/360 (Привокзальная площадь, 5);
обменный пункт 527/24 (проспект Независимости, 3-2);
обменный пункт 500/5 (проспект Независимости, 11/1);
обменный пункт 510/11 (ул. Интернациональная, 28).

Предлагал юани в ЦБУ недалеко от железнодорожного вокзала (ул. Бобруйская, 15) и в обменном пункте № 5 (Партизанский проспект, 6А).