Доверенность на разрешение выезда ребенка за границу. Пересечение границы с двумя родителями. Возможен ли выезд ребенка за границу с бабушкой, если нет согласия от отца ребенка

Заверенная нотариусом доверенность – это согласие оставшихся дома родителей на то, что несовершеннолетний отпрыск может пересекать таможню, сопровождаемый мамой или папой, а также в составе большой (маленькой) группы, отправляющейся на отдых или лечение. Доверенность (разрешение) может понадобиться, при пересечении границы, или при подаче документов на оформление Шенгена в консульстве.

Этот документ используется не случайно. С одной стороны, он усложняет процесс отдыха, но с другой стороны, выполняет несколько важнейших задач:

  1. Сотрудники таможни, которые могут попросить или не попросить предоставить доверенность — препятствуют незаконному вывозу несовершеннолетних мамами, папами, бабушками и другими родственниками. Маленькие детки часто вывозятся в другие страны тайно. А наличие такого разрешения свидетельствует о том, что местонахождение малыша известно как маме, так и папе.
  2. Разрешение, полученное заранее, определяет порядок ответственности за здоровье малыша во время отдыха. Человек, который берет на себя обязательства, отправляясь с детками в отпуск, несет за них полную ответственность. На его плечи ложится контроль за состоянием здоровья детей и за комфортное пребывание в другой стране. При возникновении неприятных обстоятельств люди, которым доверили детей, будут нести полную ответственность.

Несовершеннолетний ребенок – это гражданин РФ, который по возрасту не достиг восемнадцатилетнего предела.

Доверенность на вывоз ребенка за границу с одним из родителей

Пункт, вызывающий много разногласий. В информационных источниках представлена противоречивая информация. Одни утверждают, что согласие мамы или папы не требуется. А другие на вопрос: “Нужно ли разрешение на вывоз ребенка за границу от второго родителя?”, с полной уверенностью говорят «да».

Несмотря на такие разногласия, российское законодательство дает однозначный ответ. В статье №20 ФЗ-114, которая регулирует вывоз детей, не достигших 18-ти лет, говориться, что доверенность лучше составить при сопровождении малыша третьими лицами (это так же обязательно, как, например, ведение записей в течение судебного разбирательства и участники тоже могут быть привлечены к ответственности за неправильное исполнение обязанностей, на основании )

Как вывезти ребенка за границу без согласия отца?

В статье №20 ФЗ-114 указано, что доверенность на перевозку малыша за рубеж от оставшегося дома папы не требуется. Этот закон разрешает маме или папе осуществлять вывоз малыша с одним законным представителем, без письменного согласия второго.

Иначе говоря, мама спокойно может взять ребенка и поехать с ним во время каникул на море, не сообщив об этом папе. Но, в консульстве без доверенности от папы малышу не откроют визу. Выход один, если нет желания делать разрешение — ехать на отдых в безвизовые страны.

Существует несколько ситуаций, когда доверенность просто необходима:

  1. Если один законный представитель, который не путешествует с малышом, ранее заявил, что полностью не согласен отправлять малыша в путешествие в другую страну с другим родителем.
  2. Оформление шенгена.

В противоречивых ситуациях лучше сделать доверенность, чтобы избежать нежелательных последствий.

Какие нужны документы для доверенности на вывоз ребенка за границу?

Мама или папа, которые соглашаются с предстоящей поездкой, должны прийти к нотариусу и представить следующие документы:

  • Паспорт;
  • Детское свидетельство о рождении;
  • Личные данные и паспортные данные человека, который будет сопровождать несовершеннолетнего во время поездки за рубеж.

В документе указывается период действия доверенности и на какие страны она распространяется. Доверенность должна быть письменно заверена нотариусом.

Разрешение на вывоз ребенка за границу — образец 2018

Оформляется в установленном, законодательством РФ, порядке. Нотариус заверяет записанное на бумаге согласие и только после этого его действие вступает в силу.

Нужно ли разрешение от родителей на вывоз ребенка по России с бабушкой?

Малыш, отправляющийся на отдых в другую страну с бабушкой, должен иметь разрешение от законных опекунов. Бабушка не считается родителем, она относится к категории третьих лиц.

Но, составлять разрешение следует, когда не достигший 18-ти летнего возраста гражданин пересекает пределы РФ. Разрешение по России (без пересечения государственных границ) не требуется, даже при сопровождении малыша бабушкой.

Закон о вывозе ребенка за границу с одним из родителей 2018

Вывоз не достигшего 18-ти летнего возраста малыша не требует составления нотариально заверенного разрешения. Но, такой документ может понадобиться при оформлении шенгена.

Запрет на вывоз ребенка за границу куда обращаться

Если один из родителей категорически запретил отправлять ребенка в другую страну на лечение или на отдых, то решать проблему нужно через суд. Дело рассматривается с учетом интересов несовершеннолетнего и если судьи не увидят обоснованных причин для запрета перевоза малыша за рубеж, то разрешение будет получено.

Решение судей вступает в силу с момента объявления. Оно отменяет действие предыдущих документов. В случае, если судьи посчитают, что не достигшему 18-ти летнего возраста гражданину не следует покидать пределы страны, то будет вынесен соответствующий вердикт.

Похожее

Наследование неприватизированной квартиры и приватизированной Наследование по закону неприватизированной жилой площади – это условная процедура, которая регулируется Гражданским Кодексом РФ. Можно ли получить...

Специфика коммерческой деятельности множества предприятий устанавливает необходимость труда семь дней в неделю и двадцать четыре часа в сутки. Людям, ...

Законодательство регулярно претерпевает изменения (особенно в столь важных моментах, как государственный оборонный заказ - детали можно найти по ссылк...

Соглашение о неразглашении коммерческой тайны с работником Важной часть функционирования любой организации является информация. В условиях острой конкуренции нельзя допустить, чтобы другие компании, работающие...

Если у Вас есть вопросы, проконсультируйтесь у юриста

Задать свой вопрос можно в форму ниже, в окошко онлайн-консультанта справа внизу экрана или позвоните по номерам (круглосуточно и без выходных):

Мир безграничен, но государственные границы определяют правила, согласно которым есть ограничения для их пересечения. Если проехать нужно ребенку, вопросы запрета тоже есть и о них нужно знать, прежде чем отправиться в поездку. Как все сделать правильно в нашей статье.

Обязательна ли

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ .

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

О том, кто имеет право вывозить ребенка за пределы страны, говорится в (ст. 20 — 22). Этот же документ требует оформления доверенности у нотариуса для подтверждения правомерности действий.

Согласно статье 20 указанного закона, пересечь паспортный контроль ребенок может:

  • хотя бы с одним родителем;
  • лицом, усыновившим его;
  • опекуном;
  • попечителем.

Согласие второго родителя не требуется, кроме случая оформления запрета одной из сторон. Без сопровождения выезд разрешен при нотариально оформленном согласии папы или мамы.

До скольки лет

Как известно, до момента исполнения ребенку 18 лет, периода совершеннолетия, в правах он ограничен. Это касается и пересечения границ. До указанного возраста за них несут ответственность родители, опекуны и без их разрешения выезжать он не может.

Доверенность на вывоз ребенка за границу с одним из родителей

Запрета на выезд ребенка за пределы страны без отца или матери нет. Он имеет на это право, если второй супруг (супруга) не против.

Это не касается таких случаев:

  1. При оформлении визы. Процедура происходит в соответствии с требованиями принимающей страны. Для некоторых стран (Америка, Канада, страны Шенгена) согласие требуется для выдачи визы.
  2. Для пересечения границы с третьим лицом соответственно законодательству РФ.

Важно! Любые разрешения должны быть оформлены нотариусом согласно установленной формы. Документ, написанный от руки не имеет юридической силы.

Форму заявления на можно посмотреть здесь.

Специального бланка, утвержденного законодательно нет. В некоторых случаях имеет место быть доверенность, написанная от руки.

В таком случае указываются паспортные данные отца или матери, пишется текст от себя (от первого лица) с пояснением причины доверения, сроков, места следования, возвращения. При этом нужно сослаться на ФЗ № 114 статью 22.

Пакет документов должен содержать:

  • оригинал свидетельства о рождении;
  • паспорт гражданина РФ;
  • свидетельство о браке для определения родства при разных фамилиях;
  • данные паспорта сопровождающего (родственника, тренера).

Кроме вышеуказанных документов нужно знать и указать:

  • планируемый период выезда. Допустимый формат – конкретные даты, записи «до совершеннолетия», «до окончания срока действия загранпаспорта». Это соответствует Разъяснению Департамента правового регулирования и контроля в сфере правовой помощи Минюста России (письмо от 20.10.2009 г. № 16-1598);
  • страну . Название конкретизируется без обобщенных формулировок в соответствие с классификатором РФ (classifikators ru/oksm). Может быть указано несколько стран. Если они относятся у шенгенской зоне, можно указать одну, приписав, «и другие страны шенгенской зоны»;
  • причину (если без родителей аргументы должны быть обязательно);
  • данные с места работы (в некоторых случаях по запросу нотариуса).

Важным вопросом является загранпаспорт. У ребенка должен быть личный, но не все государства его требуют.

Если его нет, но данные внесены в биометрический паспорт родителя, без него выезд не разрешат. В некоторых случаях нельзя получить доверенность от родителя.

Причиной служит:

  1. Неизвестное место нахождения.
  2. Смерть.
  3. Нахождение в местах лишения свободы.
  4. Судебное лишение прав на ребенка.

В зависимости от ситуации, предоставляется:

  • справка о воспитании ребенка одним родителем;
  • справка из ЗАГСа, что ФИО отца в документах было указано матерью;
  • копия свидетельства о смерти;
  • копия решения суда о снятии родительских прав;
  • справка МВД о неизвестном месте нахождения родителя;
  • согласие от начальника колонии в соответствие .

Все копии документов имеют юридическую силу только после заверения нотариусом. Кроме этого, следует заказать аналогичную бумагу на языке принимающей стороны. Некоторые страны обязывают ее иметь.

Для присутствия в других, она просто может пригодиться, как документ, подтверждающий правомерность перевозки ребенка. Обоюдное согласие родителей на вывоз ребенка оформляют оба родители.

В том случае, если они находятся в разных городах и не могут вместе посетить нотариуса для оформления документа, разрешено предоставить индивидуальные разрешения на отдельных бланках. Оформляется доверенность на специальном бланке с обязательной печатью нотариуса.

Перед тем, как поставить в ней свою подпись следует проверить внесенные данные, и информацию о том:

  • кто отпускает ребенка;
  • куда;
  • на сколько.

Важно! Перед тем, как указать в документе длительный срок, следует подумать, ведь от этого может зависеть безопасность ребенка. Целесообразнее оформить новый документ при необходимости, особенно, если сопровождающий – чужой человек.

Нужно ли согласие бывшего супруга на вывоз ребенка за границу

В ситуации развода родителей права на ребенка сохраняются у каждого из бывших супругов. В связи с этим выпустить должны с одним из них без разрешения другого.

Если фамилии у родителя и ребенка разные, в этом случае нужна нотариально заверенная ксерокопия свидетельства о рождении.

Отказом в выезде служат такие причины:

  1. Одна из сторон оформила нотариально заверенный запрет.
  2. Выезд должен произойти в страны шенгенской зоны. По причине оформления визы разрешение нужно.
  3. Отказывает туроператор (турфирма) для перестраховки на случай возможного запрета от одного из родителей, требуя согласие.

Важно! При установлении запрета на вывоз ребенка, родитель может оспорить решение в судебном порядке.

Определить факт решения запрета можно в ФМС, что ведет учет таких обращений или уже на паспортном контроле после определения личности в стоп-листе. При обнаружении запрета от отца или матери, следует лично обратиться в суд или же путем отправки заказного письма.

Решение судом принимается в течение 5 дней, если все требуемые документы есть в наличии. Оформить заявление можно самостоятельно по образцу. Так как требования часто меняются, а ситуации бывают разными, целесообразно проконсультироваться с юристом.

Перечень документов для иска:

  1. Копию иска для супруга (супруги).
  2. Копии:
    • паспорта;
    • свидетельства о рождении;
    • браке;
    • разводе.
  3. Основание для выезда (копия): медпоказания, путевка, другое.
  4. Данные об установленном запрете от родителя: копия запрета, ответ УВМ МВД России, другое.

Иск учитывает требования . Установленной формы нет, поэтому следует руководствоваться указанными требованиями.

Документ о запрете оформляется соответственно , в котором говорится о правилах его оформления. Рассматривается иск в районном суде по месту жительства ответчика.

В какие страны не нужно согласие отца

Как говорилось ранее, согласие родителя в большинстве случаев не нужно. Исключение – поездка за рубеж с третьими лицами и условия других стран.

  1. Армения, Азербайджан, Грузия, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Киргизия. Для них достаточно загранпаспорта ребенка. Доверенность нужна только при проезде совместно с третьим лицом.
  2. Белоруссия, Казахстан. Для них нужно свидетельство о рождении до 14 лет и внутренний паспорт ребенка после этого возраста.
  3. Страны Шенгена не требуют согласия при проезде через границы, но для оформления необходимой визы без нее не обойтись.
  4. Болгария, Румыния, Хорватия для въезда разрешения не требуют, но она может понадобиться при оформлении визы более, чем на полгода. Причина – казус в документах. Если родителям происходит выдача на нужный срок, то для детей — соответственно дате поездки. Чтобы временной промежуток совпал для всей семьи нужны согласия от обоих родителей даже если едут все.
  5. Турция, Египет.

Разрешение для третьего лица

Если выезд требует отсутствия родителей (планируется отправить ребенка с родной бабушкой, организатором детской турпоездки) нужно согласие мамы или папы, оформленное нотариусом.

Для его оформления обращаются к нотариусу, предоставив:

  1. Загранпаспорт ребенка.
  2. Согласие родителей, опекунов, попечителей (одной стороны, если вторая не против). В нем обязательно указываются:
    • паспортные данные сопровождающих (информация со всех страниц);
    • сроки поездки;
    • государство;
    • планируемые места посещения.

Стоимость у нотариуса

Услуга оформления нотариального полномочия на вывоз ребенка зависит от предложения конкретного нотариуса, города. В Москве цена равна 1200 руб. , в других городах оформляют и за 500 — 700 руб. Сколько стоит, может зависеть от срока поездки, но это не всегда учитывается.

Перед обращением к нотариусу следует посетить посольство страны, в которую планируется выезд. Возможно, в доверенность нужно будет внести дополнительную информацию, предоставить другие документы. При поездке без сопровождения информацию о требованиях следует уточнить у перевозчика (авиакомпании, другие).

Как и где оформить

Доверенность на выезд ребенка заграницу на двух языках. Выезд ребенка за границу так же как и по России охраняется законом, а в частности ст. 22 Федерального закона РФ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ». Ответственность за жизнь и здоровье несовершеннолетних граждан Российской Федерации, выезжающих из Российской Федерации, защита их прав и законных интересов за пределами территории Российской Федерации возлагаются на родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. При организованном выезде групп несовершеннолетних граждан Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей обязанности законных представителей несовершеннолетних несут руководители выезжающих групп.

Граждане Российской Федерации, пребывающие за пределами Российской Федерации, находятся под защитой и покровительством Российской Федерации. Дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации обязаны обеспечивать меры по защите граждан Российской Федерации и оказывать им покровительство в порядке, определяемом законодательством Российской Федерации и международными договорами Российской Федерации.

В соответствии со ст. 20 ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» несовершеннолетний гражданин при выезде за пределы РФ без сопровождения родителей или лиц их заменяющих (опекуны, попечители, приемные родители) обязан иметь при себе нотариально удостоверенное согласие этих лиц.

Перекрестная доверенность на выезд ребенка за границу

Родители должны выписать друг на друга перекрестные доверенностью, срок действия которой должен превышать или совпадать со сроком действия запрашиваемой визы (например, если ребенку требуется годовая виза, то и срок действия доверенности должен быть не менее года, а не под конкретные даты ближайшего путешествия). Доверенности выписываются даже если в данную конкретную поездку вся семья отправляется в полном составе.

Образец перекрестной доверенности

ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ
от _________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированного по адресу: _______________,
от _________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированной по адресу: _______________.

Согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу РФ

Мы, ____________________, даем согласие на выезд нашего несовершеннолетнего ребенка ________________, _____________ года рождения, место рождения: _______________________, гражданство: ___________________, пол: ________, свидетельство о рождении _____________ выданное __________, вместе с нами в Испанию и другие страны Шенгенского соглашения в период с ________________ года по _________________ года, цель поездки: туризм.
Усыновление или задержка _____________ в период поездки за пределами Российской Федерации, в том числе в Испании и других странах Шенгенского соглашения не предусмотрены.
Мы, _____________________ и ___________________, согласны с тем, чтобы мы приняли на себя ответственность за жизнь и здоровье нашего несовершеннолетнего ребенка, принимали все неотложные решения по защите прав и законных интересов несовершеннолетнего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости. Содержание статей 20-23 Закона Российской Федерации «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» нотариусом нам разъяснено и понятно.
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________


Подпись _____________________________

Основная задача пограничных служб стран ЕС/Шенгена в отношении детей сводится к тому, что бы убедится, что несовершеннолетний гражданин третьей страны, путешествующий в сопровождении одного из родителей/опекунов, третьих лиц или без сопровождения, не является жертвой похищения и не вывезен за рубеж вопреки воле оставшегося родителя/родителей.

Соответственно, наличие доверенности является одним из подтверждений законности выезда и пребывания ребенка за границей.
В случае если ребенок пересекает границу в сопровождении третьих лиц (включая родственников, но не родителей) или самостоятельно, доверенность от родителей требуется во всех странах ЕС/Шенгена в обязательном порядке.
Кроме того, в большинстве стран нотариально заверенное согласие от остающегося родителя необходимо тогда, когда папа или мама, сопровождающие ребенка, имеют с ним разные фамилии.
При этом Франция допускает отсутствие доверенности, если у родителя и ребенка фамилии одинаковые.
Как правило, кроме пограничников, доверенности на вывоз ребенка могут потребовать авиакомпании или круизные компании (чаще всего — британские, норвежские, немецкие, финские, шведские, мальтийские), тем самым подстраховывая себя от возможных проблем, которые могут возникнуть, если пассажиров с детьми не впустят в какую-либо страну.

Стоит учитывать, что у иммиграционных офицеров существуют дополнительные инструкции относительно определения рисков для детей, въезжающих на территорию Шенгена/ЕС из третьих стран:
— неадекватное поведение ребенка (хотя часто это объясняется усталостью ребенка, который капризничает, а родитель не может быстро его успокоить);
— неадекватное с точки зрения европейца поведение родителя по отношению к ребенку (окрики, шлепки);
— внешняя несхожесть родителя и ребенка (например, мать смуглая, а ребенок — светлокожий с белыми волосами);
— несоответствие внешнего вида ребенка и родителя (например, дорого и стильно одетый ребенок, и родитель в потертых джинсах и мятой футболке);
— дополнительный фактор — въезд из стран, в которых распространена торговля людьми.

Любое подозрение может повлечь за собой дополнительные проверки, поэтому наличие доверенности может в короткие сроки избавить путешественника от проблем (включая депортацию из страны).

Доверенность на выезд ребенка заграницу на русском языке

В КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ
(страна выбранного маршрута или СТРАН ШЕНГЕНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ*)
И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
от гражданина России
Петрова Петра Петровича,
зарегистрированного по адресу:
г. Москва, ул. Главная, д.1, кв.1

СОГЛАСИЕ

Настоящим даю свое согласие на поездку в страны Шенгенского Соглашения, (страна назначения*) моему несовершеннолетнему сыну ПЕТРОВУ ПЕТРУ ПЕТРОВИЧУ, 24 февраля 2003 года рождения, в период (даты тура + 1 неделя до выезда и 1 неделя после возвращения) в сопровождении своей матери Петровой Юлии Владимировны.

Удочерение или задержка ребенка в странах Шенгенского Соглашения, (страна выбранного маршрута*) не предусмотрены.

В соответствии со ст. 22 Федерального закона РФ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» согласен, чтобы гр. Петрова Юлия Владимировна приняла на себя ответственность за жизнь и здоровье моего ребенка и принимала все неотложные решения по защите прав и законных интересов моего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства, в случае возникновения необходимости, а также подавала любые заявления и получала любые документы, в том числе визу.

Город Москва, дата ______________
Петров Петр Петрович _____________________________ Подпись

* страны Шенгенского Соглашения (страна выбранного маршрута) - обязательная фраза

В докладе Еврокомиссии о требованиях, предъявляемых при пересечении границ Шенгена/ЕС сопровождаемыми и несопровождаемыми несовершеннолетними (п. 2.3.2.3, стр. 20), указано, что нет общего закона ЕС об обязательном переводе доверенностей и иных сопроводительных документов, выданных в третьих странах.
При этом отдельные страны могут применять дополнительные требования к данным документам:
— Финляндия, Греция, Германия, Великобритания — если того потребует ситуация, служба иммиграции может перевести имеющие сопроводительные документы. На практике: иммиграционные власти Германии и Великобритании требуют перевод доверенности на английский (либо немецкий для Германии) языки;
— Словакия — требуется нотариально заверенный перевод на словацкий или чешский язык;
— Латвия — пограничник имеет право потребовать нотариальный перевод на латышский язык. На практике: если доверенность на выезд ребенка выполнена на русском языке, этого достаточно;
— Кипр — пограничники имеют право потребовать перевод доверенности на английский язык (нотариального заверения не требуется);
— Литва и Португалия — нет жестких требований к переводу. При этом пограничные службы могут связаться с посольством страны, выдавшей доверенность для проверки документа. На практике: при пересечении границы Литвы иммиграционной службе достаточно доверенности, выданной на русском языке. При пересечении границы Португалии желательно иметь перевод доверенности на английский или португальский язык. — Мальта — в случае въезда на территорию государства граждан тех стран, которым требуется виза, необходим перевод доверенности и иных сопроводительных документов на английский язык;
— Чехия, Нидерланды, Венгрия принимают доверенности с переводом на один из распространенных европейских языков (английский, немецкий, французский).

Рекомендация путешественникам: Желательно все же иметь при себе перевод доверенности (даже если это четко не оговорено в правилах конкретной страны), так как в случае возникновения у пограничника любых подозрений о незаконном вывозе ребенка из страны постоянного проживания и ввозе на территорию ЕС/Шенгена, будет проводится тщательная проверка всех сопроводительных документов. При этом доверенность является одним из самых главных документов, подтверждающих законность выезда ребенка за рубеж в сопровождении одного из родителей/ третьего лица или без сопровождения. Соответственно, если представители иммиграционной службы не могут прочесть текст согласия, время проверки может быть существенно увеличено (поиск переводчика, связь с консульством и т.д.).

Такие страны, как Австралия, Новая Зеландия, США, Канада, Япония, Сингапур, Малайзия, Таиланд требуют наличия доверенности с переводом на английский язык в случае если ребенок пересекает границу в сопровождении одного из родителей или третьих лиц.
В Таиланд, Малайзию, ОАЭ, Бахрейн, Катар въезд несовершеннолетних без сопровождения взрослых запрещен.
Для поездки в Израиль также требуется доверенность, в случае если ребенок едет в сопровождении одного из родителей или третьих лиц. При этом согласие (или заменяющие его документы) не нужно переводить, но требуется заверить его печатью Апостиль.
При поездке в Турцию или Египет в случае сопровождения ребенка одним из родителей доверенность не требуется. В случае если несовершеннолетнего сопровождает лицо, не являющееся его родителем, либо не сопровождает никто, доверенность обязательна.

Доверенность на выезд ребенка заграницу на английском языке

на Английском языке

SAMPLE POWER OF ATTORNEY FOR TAKING CHILDREN

The COMPETENT AUTHORITIES

(the country of the selected route or the COUNTRIES of the SCHENGEN AGREEMENT*)

AND the RUSSIAN FEDERATION

from a citizen of Russia

Petrov Petr Petrovich

Moscow, street the Main, 1, kv.1

I hereby give consent to the trip in the countries of the Schengen Agreement (the country of destination*) my minor son PETROV PETER PETROVICH, February 24, 2003 year of birth, period tour + 1 week before departure and 1 week after returning) accompanied by her mother Petrova Yulia Volodymyrivna.

Adoption or the delay of the child in the countries of the Schengen Agreement (country selected route*) are not provided.

In accordance with senior 22 of the Federal law «On the procedure for exit from the Russian Federation and entrance to the Russian Federation agree to gr. Petrova Yuliya Vladimirovna took on responsibility for the life and health of my child and took all urgent decisions on protection of rights and legitimate interests of my child, including the issue of the medical intervention, if necessary, and submit any claims or received any documents, including visa.

Moscow city, date

Petr Petrovich Petrov Level Signature

* Schengen country (a country selected route — obligatory phrase


Бывают ситуации, когда несовершеннолетнему ребёнку нужно выехать в другую страну самостоятельно. Родители не всегда могут сопроводить ребёнка в поездке, поэтому возникает вопрос, как оформить выезд своего чада за границу с сопровождающим или одному. Все нюансы нужно решить заранее, чтобы избежать непредвиденных ситуаций на пограничном контроле.

Правила пересечения ребёнком границы

Шанс отправить своего ребёнка на увлекательный отдых за границей, экскурсию по разным странам и их достопримечательностям в период летних каникул выпадает не часто. Бывают случаи, когда талантливый ребёнок проявляет успехи в учёбе или спорте и предстоит поездка на соревнование, конкурс международного уровня, который состоится за пределами страны проживания. Подобные ситуации предполагают отъезд несовершеннолетнего лица без сопровождения родителей.

Порядок выезда гражданина РФ, не достигшего совершеннолетия, без родителей определяется Федеральным законом №114 – ФЗ, Постановлением Правительства РФ №273, инструкциями и регламентами Ведомства ФМС и Пограничной службы ФСБ. Последние изменения в этих законодательных актах были приняты 01.03.2010 года.

Дети в возрасте до 18 лет могут покидать свою страну вместе с родителями, с одним из них, с усыновителем или законным опекуном, в сопровождении третьего лица или самостоятельно.

Документы для пограничного контроля

Для того, чтоб Ваш несовершеннолетний ребёнок смог самостоятельно пересечь границу, нужно иметь при себе такие документы:

  1. Загранпаспорт. Согласно изменениям в ФЗ №114 для выезда за границу ребёнку необходим свой персональный заграничный паспорт. Можно получить загранпаспорт старого типа, оплатив госпошлину в размере 300 рублей. Для этого присутствие ребёнка не обязательно. Оформляя новую форму загранпаспорта, ребёнок обязательно должен быть на получении. Стоимость процедуры обойдётся родителям в 1200 рублей.
  2. Доверенность от родителей. Доверенность оформляется, если ребёнок едет в чужую страну не с родителями, а с другими сопровождающими. Таковыми могут быть бабушки, дедушки, тети и другие родственники, учитель, тренер, сопровождающий экскурсионной группы. Поездка с сопровождающим предполагает наличие у ребёнка личного загранпаспорта и заверенной нотариально копии свидетельства о рождении. Доверенность должны оформить оба родителя. При отсутствии одного из родителей, необходимо документально подтвердить этот факт.
  3. Согласие на выезд ребёнка. Этот документ необходим, если ребёнок отправляется в поездку самостоятельно и за него никто не несёт ответственность. В согласии прописывается дата выезда и государство, куда планируется поездка. Возможно разрешение одного из родителей, если второй не подал заявление о своем несогласии. Однако в идеале нужно заручиться согласием обоих, чтоб по прибытию в чужую страну у ребёнка не возникло проблем. В частности, государства – участники Шенгенского соглашения, требуют нотариально оформленное разрешение от обоих родителей. Такая практика применяется также в США, Канаде и Великобритании. Оригиналы документа предоставляются в Посольство, поэтому нужно заранее позаботиться, чтоб было несколько экземпляров согласия.

Разрешение на выезд ребёнка

Каждая из стран временного пребывания имеет свои пограничные правила, которые могут отличаться от правил в РФ. Чтоб Ваш ребёнок не столкнулся с неожиданными проблемами при пересечении границы, нужно подготовить перевод документов (доверенности и согласия на выезд) на языке страны пребывания с проставлением апостиля . Перевод заверяется нотариально. В настоящее время к государствам, запрашивающим перевод, относятся Нидерланды, Ирландия, Германия и Франция.

Если кто-то из родителей не желает, чтобы его ребёнок выезжал из страны своего постоянного проживания, он имеет право подать заявление в ФМС по месту жительства, в департамент пограничного контроля или в консульство РФ (в случае проживания заявителя в другой стране). Таким образом, второй родитель может запретить выезд своего ребёнка за пределы страны. Тогда вопрос поездки за границу ребёнка будет рассматриваться в суде.

Видео о порядке выезда за пределы страны несовершеннолетнего гражданина

Таким образом, ребёнок в возрасте до 18 лет вполне может сам или с другими сопровождающими отправиться за границу. Главное, иметь при себе загранпаспорт, доверенность на сопровождающего или заверенное нотариусом согласие на выезд из страны, а также открытую визу в государство временного пребывания. И тогда для пересечения ребёнком границы РФ не будет никаких преград!

Кто не мечтал поехать в другую страну на отдых или на осмотр достопримечательностей. Часто хочется взять с собой детей. Однако в некоторых случаях кроме проездных документов обязательно оформляется доверенность на вывоз ребенка за границу. Она позволяет свободно пересечь рубеж другого государства. Когда это нужно и как необходимо оформлять этот документ, вы узнаете далее.

Для чего нужна эта бумага?

Она является основным пропуском ребенка через границу, если он едет с единственным родителем или вообще один. В противном случае таможенная или пограничная служба могут не пропустить несовершеннолетнего. Эта необходимость продиктована тем, что ребенок может быть вывезен за пределы государства насильно, без ведома родителей, или украден одним из супругов (посторонним лицом).

Кроме того, несовершеннолетний может быть объектом совершения тяжкого преступления. Естественно, доверенность на вывоз ребенка за границу обязана быть правильно оформлена - в соответствии с требованиями международного законодательства. Документ также имеет определенный срок действия. Если такую бумагу не оформить, то въезд в выбранную страну может быть не только заблокирован, но и запрещен на некоторое время. Это возможно в том случае, если таможенная служба усмотрела в ваших действиях недобрый умысел.

В каких случаях такая бумага не имеет значения?

Доверенность на вывоз ребенка за границу не обязательно оформлять, если:

  • Один из родителей имеет оригинал документа, подтверждающего смерть второго.
  • Супруг постановлением суда является лишенным прав на воспитание ребенка.
  • Существует судебное заключение о недееспособности одного из родителей или он признан без вести исчезнувшим.
  • Есть определенное судебное позволение на пересечение ребенком до 16-ти лет границы, если никто из противостоящих сторон (родителей) не едет с ним. Тут уже привлекается третье лицо. Во всех остальных случаях оформлять эту бумагу придется.

Кто может сопровождать ребенка?

Несовершеннолетний может выехать за рубеж, если рядом с ним будет человек, который будет нести за него ответственность:

  1. Родители или один из них.
  2. Опекуны.
  3. Родственники (тети, дяди, бабушки или дедушки).
  4. Третье лицо (учитель или другой совершеннолетний человек).

На какой срок может быть выдан документ?

Обязательным пунктом для оформления представленной бумаги является информация о том, на какой срок выдается доверенность на вывоз ребенка за границу. В принципе, в законодательстве не предусмотрено какое-либо ограничение срока действия документа, кроме совершеннолетия ребенка. Однако фактически это время составляет около 36 месяцев. Некоторые нотариусы выдают доверенность на вывоз ребенка за границу всего на 3 месяца.

Какая информация указывается в документе?

Данное разрешение должно быть понятным и заполненным информацией. То есть у таможенной службы не должно возникнуть никаких вопросов и подозрений. Нужно отметить, что если вам необходима доверенность на вывоз ребенка за границу, образец на английском языке придется заполнять обязательно в случае поездки в Европу.

Итак, в представленном документе нужно указывать такие сведения:

  1. Где, когда, кем составлялась доверенность. Должна быть указана точная дата написания бумаги, а также фамилия и инициалы нотариуса, который заверял документ.
  2. Паспортные данные родителей, опекунов или других сопровождающих лиц.
  3. Полная информация о ребенке: сведения о рождении, фамилия и инициалы.

Кроме доверенности, в большинстве случаев несовершеннолетний должен иметь загранпаспорт. Сделать его нетрудно. В принципе, этих сведений вполне достаточно. Однако не исключаются случаи, когда необходимо предоставить больше информации. Все зависит от того, какие правила въезда существуют в той стране, в которую вы собираетесь.

Особенности оформления документа

Теперь следует рассмотреть вопрос о том, как именно необходимо оформлять представленную бумагу. Перед тем как идти к нотариусу за доверенностью, нужно обязательно собрать требуемые документы: паспорта сопровождающих, разрешение родителей, а также документы, подтверждающие дату и место, где родился ребенок. Список положенных документов может быть и больше. Все зависит от тех правил, которые предъявляет каждое отдельное государство.

Во время оформления следует соблюдать определенные особенности:

  • Доверенность на вывоз ребенка за границу, образец вы можете увидеть в представленной статье, должна быть нотариально заверенной. В противном случае она будет недействительной.
  • Если малыш едет только с отцом или матерью, то второй родитель обязан дать свое разрешение. Без него подписание доверенности невозможно.
  • Когда несовершеннолетний ребенок будет путешествовать без родителей, то они оба должны дать свое разрешение и доверенность на этот шаг. Если ехать он должен с отцом или матерью, то один из них тоже должен официально позволить путешествие.
  • Если один из родителей является представителем и гражданином другой страны, то его разрешение на пересечение границы не требуется. Это правило действительно даже в том случае, если отец или мать записаны в свидетельстве о рождении.
  • В некоторых случаях оформленная доверенность может предусматривать одну или несколько поездок. Дата и продолжительность всех путешествий указывается в представленном документе. При этом в доверенности необходимо также указывать цель и причины поездки.
  • Особенностью поездок с детьми является то, что если они уезжают из страны больше чем на 90 дней, то необходимо также добыть разрешение опекунского совета.
  • Часто в семье после развода сохраняются напряженные отношения. При этом бывшие супруги стараются разными способами навредить друг другу. Так, родители могут манипулировать детьми. Например, один из супругов не даст своего разрешения на выезд ребенка за пределы государства. В этом случае нужно решать вопрос только в порядке судебного заседания. Здесь каждый из родителей должен обосновать причины своих поступков.

В принципе, это все нюансы в оформлении доверенности. Однако могут существовать и определенные нюансы. Все зависит от требований той страны, куда вы собираетесь. Удачи!